Lirik Lagu Sumbawa Ate Barangan yang Populer
Lagu “Sumbawa Ate Barangan” yang dinyanyikan oleh Arief Anggoro dalam album Lawang Ano Rawi, menjadi salah satu lagu yang sangat diminati oleh masyarakat Sumbawa. Lirik lagu ini mengandung makna yang dalam dan menyentuh hati, sehingga banyak orang yang merasa terhubung dengan isi liriknya.
Berikut adalah lirik lengkap dari lagu “Sumbawa Ate Barangan”:
Jangi ku sonop lawang ban
Miker ate totang rara
Bagian belo ku ngineng
Ajin saya’ mu barangan
Lako ka jangi sapuan
Me na belo bakat ate
Mu sabar gama we ate
Kanga bagian tu dita
Beka po lamin ka janggi
Aku bae ti ruana
Tu mara bangka no labu
Ngantung ning tenga let rea
Ku nyesal ari ku nyesal
Ku senra untung lo bulan
Selam tulang matano les
Lagu ini tidak hanya menampilkan keindahan bahasa Sumbawa, tetapi juga menyampaikan perasaan dan pengalaman hidup yang universal. Setiap baris lirik memiliki makna tersendiri yang bisa diinterpretasikan berbeda oleh setiap pendengar. Berikut beberapa hal yang dapat kita pahami dari lirik tersebut:
-
Perasaan kesedihan dan penyesalan
Beberapa baris seperti “Ku nyesal ari ku nyesal” dan “Ku senra untung lo bulan” menunjukkan adanya perasaan penyesalan atas apa yang telah terjadi. Ini bisa merujuk pada kehilangan, kesalahan masa lalu, atau kekecewaan dalam hubungan. -
Pengharapan dan harapan untuk masa depan
Baris “Selam tulang matano les” mungkin menggambarkan harapan bahwa meskipun ada kesedihan, semangat dan harapan tetap ada. Ini bisa menjadi simbol dari keteguhan hati dalam menghadapi tantangan hidup. -
Kesadaran akan kehidupan
Lirik seperti “Jangi ku sonop lawang ban” dan “Miker ate totang rara” mengandung makna tentang kesadaran akan kehidupan dan keindahan alam. Ini mencerminkan nilai-nilai budaya dan spiritual yang tinggi dalam masyarakat Sumbawa.
Makna dan Nilai Budaya dalam Lagu
Lagu “Sumbawa Ate Barangan” bukan hanya sekadar hiburan, tetapi juga menjadi wadah untuk menyampaikan pesan-pesan moral dan nilai-nilai kehidupan. Dalam liriknya, terdapat unsur-unsur budaya yang kental, seperti penggunaan bahasa Sumbawa yang khas dan referensi terhadap alam serta kehidupan sehari-hari.
-
Bahasa Sumbawa sebagai identitas budaya
Penggunaan bahasa Sumbawa dalam lirik membuat lagu ini memiliki ciri khas dan mudah dikenali oleh masyarakat lokal. Bahasa ini tidak hanya menjadi alat komunikasi, tetapi juga menjadi simbol identitas dan kebanggaan. -
Hubungan dengan alam
Banyak baris dalam lirik mengacu pada alam, seperti “Ngantung ning tenga let rea” yang mungkin merujuk pada langit atau matahari. Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat Sumbawa memiliki hubungan erat dengan alam dan menghargai keindahannya. -
Nilai-nilai kehidupan
Lagu ini juga menyampaikan pesan-pesan penting tentang kesabaran, kejujuran, dan keberanian dalam menghadapi hidup. Ini mencerminkan nilai-nilai yang diajarkan dalam tradisi dan kepercayaan masyarakat Sumbawa.
Kesimpulan
Lagu “Sumbawa Ate Barangan” adalah contoh indah dari seni musik yang memadukan keindahan bahasa, makna mendalam, dan nilai-nilai budaya. Dengan lirik yang penuh makna dan nada yang menyentuh hati, lagu ini terus menjadi favorit bagi banyak orang. Bagi yang ingin lebih memahami makna dan keindahan lagu ini, mengikuti alur lirik dan melihat konteks budaya Sumbawa akan memberikan wawasan yang lebih luas.


